Páfrány Boutique Residences ← Vissza a főoldalra

Adatvédelem

Adatkezelési tájékoztató

Ez a tájékoztató azt írja le, hogy a Páfrány Boutique Residences weboldalán milyen személyes adatokat kezelünk, mire használjuk azokat, meddig őrizzük meg, és Önnek milyen jogai vannak ezzel kapcsolatban.

Hatályos: 2026. augusztus 10.  ·  Verzió: 1.0

1.Az adatkezelő

Az apafrany.hu weboldalon megadott személyes adatok kezelője:

CégnévLilongwe Property Kft.
Székhely1034 Budapest, Tímár utca 20.
Adószám26149387-2-41
Közösségi adószámHU26149387
Cégjegyzékszám01-09-304514
KépviselőKőszegi Zoltán
Kapcsolattartás adatvédelmi ügyekbeninfo@apafrany.hu

Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem kötelezett, mivel tevékenysége nem irányul érintettek rendszeres és szisztematikus, nagymértékű megfigyelésére, és nem kezel nagy számban különleges adatot.

2.A kezelt adatok köre

2.1. Ajánlatkérő űrlap

A weboldal Kapcsolat szekciójában elhelyezett űrlap kitöltésekor az alábbi adatokat kezeljük:

AdatKötelezőMiért kezeljük
Névigena megkeresés megválaszolásához, megszólításhoz
E-mail címigena válasz és a visszaigazolás megküldéséhez
Telefonszámigentelefonos kapcsolatfelvételhez
Kiválasztott lakásnema megkeresés tárgyának azonosításához
Megjegyzésnema megkeresés tartalmának megismeréséhez

2.2. A hozzájárulás dokumentálása

A GDPR elszámoltathatósági követelménye alapján bizonyítanunk kell, hogy a hozzájárulás megtörtént. Ezért az űrlap elküldésekor rögzítjük az alábbiakat is:

  • a küldés pontos időpontja
  • a küldő eszköz IP-címe
  • a böngésző azonosítója (user agent)
  • a jelen tájékoztató elfogadott verziószáma
  • a spamszűrés eredménye (a Google reCAPTCHA pontszáma)

Ezeket az adatokat a webszerveren, a nyilvánosan nem elérhető könyvtárban, elkülönítve tároljuk.

2.3. Automatikusan keletkező adatok

A weboldal működtetése során a webszerver naplózza a látogatások technikai adatait (IP-cím, időpont, lekért oldal, böngésző adatai). Ez minden webszerver alapvető működéséhez tartozik, és a szolgáltatás biztonságát szolgálja.

3.Az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama

CélJogalapIdőtartam
Kapcsolatfelvétel, az ajánlatkérés megválaszolása az Ön hozzájárulása
GDPR 6. cikk (1) a) pont
a hozzájárulástól számított 3 év, vagy a hozzájárulás visszavonásáig
A hozzájárulás megtörténtének bizonyítása jogi kötelezettség teljesítése
GDPR 6. cikk (1) c) pont, 7. cikk (1)
a hozzájárulástól számított 3 év
A weboldal biztonsága, visszaélések megelőzése jogos érdek
GDPR 6. cikk (1) f) pont
legfeljebb 12 hónap
Látogatottság mérése az Ön hozzájárulása
GDPR 6. cikk (1) a) pont
14 hónap

A hozzájárulás megadása önkéntes. Az űrlap kitöltése nem feltétele semmilyen szolgáltatás igénybevételének, és a hozzájárulás megtagadása Önt semmilyen hátrány nem éri.

4.Adatfeldolgozók és címzettek

Az adatokat harmadik félnek nem adjuk át és nem értékesítjük. Az alábbi szolgáltatók az adatkezelő megbízásából, adatfeldolgozóként járnak el:

AdatfeldolgozóTevékenységKezelt adatok
Rackhost Zrt.
6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.
tárhelyszolgáltatás, levelezés a weboldalon megadott valamennyi adat, a szerver naplói
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
Google Analytics, reCAPTCHA, Google Térkép IP-cím, böngészőadatok, oldalhasználati adatok

A Google szolgáltatásai csak akkor lépnek működésbe, ha Ön a sütikezelő felületen ehhez hozzájárult. Hozzájárulás hiányában ezek a szolgáltatások egyáltalán nem töltődnek be, és semmilyen adat nem kerül a Google részére.

Kivétel ez alól a Google reCAPTCHA, amely az űrlap automatizált visszaélésekkel szembeni védelmét szolgálja. Ez a szolgáltatás akkor lép működésbe, amikor Ön először az űrlap valamely mezőjébe kattint, és az űrlap elküldéséhez elengedhetetlen. A reCAPTCHA működésére a Google adatvédelmi irányelvei és felhasználási feltételei irányadók.

5.Sütik (cookie-k)

A weboldal sütiket használ. A működéshez feltétlenül szükséges sütik minden látogatónál működnek, mert nélkülük az oldal nem használható. Minden más süti csak az Ön kifejezett hozzájárulásával kerül elhelyezésre.

SütiKategóriaÉlettartamCélja
pafrany_consent működéshez szükséges 180 nap Megjegyzi az Ön sütikkel kapcsolatos döntését, hogy ne kérdezzük meg újra.
_ga, _ga_* statisztika 2 év A Google Analytics megkülönbözteti az egyes látogatókat. Nem azonosítja Önt személyesen.
_GRECAPTCHA működéshez szükséges 6 hónap A Google reCAPTCHA spamvédelmének működéséhez szükséges.
NID és egyéb Google-sütik térkép legfeljebb 6 hónap A Google Térkép beágyazott megjelenítéséhez, csak hozzájárulás esetén.

Döntését bármikor módosíthatja a weboldal láblécében található Sütibeállítások hivatkozásra kattintva. A sütiket a böngészője beállításaiban is törölheti vagy letilthatja.

6.Adatbiztonság

Az adatkezelő az adatokat védi a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés ellen. Ennek érdekében alkalmazott intézkedések:

  • a weboldal teljes forgalma titkosított kapcsolaton (HTTPS) zajlik
  • az űrlapon érkező adatok automatizált visszaélések elleni védelemmel vannak ellátva
  • a hozzájárulási napló a webről közvetlenül nem érhető el
  • a tárhelyhez való hozzáférés jelszóval védett, azt csak az arra jogosultak ismerik

7.Az Ön jogai

A GDPR alapján Önt az alábbi jogok illetik meg. Kérelmét a fenti kapcsolattartási címre küldheti, és arra legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

Hozzáférés

Tájékoztatást kérhet arról, hogy kezelünk-e Önre vonatkozó adatot, és ha igen, másolatot kérhet róla.

Helyesbítés

Kérheti a pontatlan adatok javítását, a hiányosak kiegészítését.

Törlés

Kérheti adatai törlését, különösen ha visszavonja hozzájárulását, vagy ha az adatokra a továbbiakban nincs szükség.

Az adatkezelés korlátozása

Kérheti, hogy adatait csak tároljuk, de ne kezeljük tovább, amíg például egy vitatott kérdés tisztázódik.

Adathordozhatóság

Kérheti, hogy adatait tagolt, géppel olvasható formátumban adjuk ki Önnek vagy továbbítsuk egy másik adatkezelőnek.

Tiltakozás

Tiltakozhat az adatkezelés ellen, ha az jogos érdeken alapul.

A hozzájárulás visszavonása

Hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

8.Jogorvoslati lehetőségek

Ha úgy érzi, hogy adatai kezelése során jogsérelem érte, elsőként kérjük, forduljon közvetlenül hozzánk. Emellett az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére.

Panasz a felügyeleti hatóságnál
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: naih.hu

Bírósági jogérvényesítés
Jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és az Ön választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

9.A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató módosítására. A módosítás a weboldalon való közzététellel lép hatályba. Lényeges változás esetén a korábban hozzájárulást adott érintetteket külön is értesítjük.

A dokumentum tetején feltüntetett verziószám alapján visszakereshető, hogy Ön melyik változatot fogadta el.

Jogi ellenőrzésre vár. Ez a dokumentum szakmai munkaanyag, amely a weboldal tényleges technikai működését írja le. Közzététel előtt a Megbízó jogi képviselőjének kell átnéznie és jóváhagynia. A pirossal jelölt részeket ki kell tölteni.
© 2026 Páfrány Boutique Residences · Főoldal · Jogi nyilatkozat · Adatkezelési tájékoztató